Terms containing offset

Subject	German	Russian
microel.	Basisadressierung mit Offset	базовая адресация со смещением
brit.	Binary Offset Carrier	модуляция спутникового навигационного сигнала по методу бинарной смещённой несущей
quant.el.	Frequenz-Offset-Stabilisierung	стабилизация по смещённой частоте
tech.	Hochdruck-Offset-Bogenmaschine	машина для офсетной и высокой печати
comp., MS	horizontaler Offset	горизонтальное смещение
microel.	indizierte Adressierung mit Offset	индексная адресация со смещением
microel.	indizierte Basisadressierung mit Offset	базово-индексная адресация со смещением
brit.	offset account	расчётный счёт (в эмиссионном банке другой страны)
econ., BrE, echinoderm.	offset account	расчётный счёт в центральном банке другой страны
gen.	offset account	клиринговый счёт
tech.	Offset-Bogenrotationsmaschine	листовая офсетная ротация
tech.	Offset-Buchdruck	сухой офсет
tech.	Offset-Buchdruck	типоофсетный способ печати
f.trade.	Offset-Dollar	расчётный доллар
bank.	Offset-Geschäft	сделка "оффсет"
f.trade.	Offset-Geschäft	офсетная сделка
econ.	Offset-Länder	страны, осуществляющие взаимные платежи через расчётные счета в эмиссионных банках
environ.	Offset Policy	политика зачёта уровней выбросов (Политика, при которой выбросы из предполагаемого к строительству или реконструированного источника уравновешиваются снижением выбросов из других существующих источников в целях сохранения общего приемлемого уровня выбросов)
tech.	Offset-Rollen-Rotationsmaschine	офсетная ролевая ротация
polygr.	Offset-Schön- und Widerdruckmaschine	офсетная машина для печати лицевой и оборотной сторон листа
auto.	Offset-Test	испытание автомобиля на столкновение с изогнутым барьером (имитирующим, напр., фонарный столб)
polygr.	Offset-Tiefdruckkonversionsverfahren	способ получения текстовых фотоформ для глубокого офсета непосредственно с набора
publ.util.	Universal-Offset-Bügeldämpfer	универсальная машина для глажения и пропаривания с офсетной плитой
comp., MS	vertikaler Offset	вертикальное смещение
polygr.	Web-Offset	рулонный офсет