Terms for subject Art containing oder

German	Russian
Abnahme der Übermalungen und/oder der dunklen Firnisschicht	раскрытие иконы (daydream)
bei den Frauendarstellungen allegorischen oder religiösen Charakters hat die Malerin auf individuelle Züge verzichtet	при изображении в религиозных или аллегорических женских образах художница отказывалась от индивидуальных особенностей моделей
der ursprüngliche Zustand ist entstellt oder verunklärt	первоначальное состояние искажено или неясно
deutliche oder verfließende Konturen den Gegenständen geben	придавать предметам ясные, чёткие или расплывчатые очертания
deutliche oder verfließende Konturen den Gegenständen geben	придавать предметам ясные, чёткие или расплывчатые контуры
ins Gelbliche oder ins Rötliche spielen	переходить в желтоватый или в красноватый оттенок
ins Gelbliche oder ins Rötliche spielen	с желтоватым или с красноватым оттенком
klare oder verfließende Konturen den Gegenständen geben	придавать предметам ясные, чёткие или расплывчатые очертания
klare oder verfließende Konturen den Gegenständen geben	придавать предметам ясные, чёткие или расплывчатые контуры
mit Bündellicht oder Strahlenlicht hebt der Maler wichtige Bildteile hervor	с помощью направленного света, изображённого в виде пучка лучей или расходящихся лучей, художник выделяет важные детали картины
Ton oder Wachs zu Figuren formen	лепить фигуры из воска
Ton oder Wachs zu Figuren formen	лепить фигуры из глины