 |
| German | Russian |
| das ist nichts für kleine Kinder! | вам это рано знать это вас не касается! |
| das ist nichts für kleine Kinder! | это вас не касается! (буке. это не для маленьких детей!) |
| es wird nichts verzapft! | ничего не получишь! |
| hier kannst du nichts besehen | здесь ты ничего больше не получишь |
| ich guck dir nichts ab | меня-то ты можешь не стыдиться (ребёнку при раздевании) |
| in Null Komma nichts | очень скоро |
| Null Komma nichts | ничего |
| von etwas nichts verstehen | плохо разбираться (Vas Kusiv) |
| vorne und hinten nichts haben | не иметь ничего ни спереди, ни сзади (Andrey Truhachev) |