Terms for subject General containing nicht von der Stelle

German	Russian
der Schrank rührte sich nicht von der Stelle	шкаф невозможно было сдвинуть с места
er ist nicht mit zehn Pferden von der Stelle zu bringen	его никакими силами не сдвинешь с места
er rührte sich nicht von der Stelle	он не двигался с места
ich bringe den Schrank nicht von der Stelle	я не смогу сдвинуть шкаф с места
ich bringe den Schrank nicht von der Stelle	я не могу сдвинуть шкаф с места
ich konnte den Schrank nicht von der Stelle bewegen	я не мог сдвинуть шкаф с места
nicht von der Stelle!	ни с места!
nicht von der Stelle weichen	держаться стойко
nicht von der Stelle weichen	не тронуться с места
rühr dich nicht von der Stelle!	ни с места!
rühr dich nicht von der Stelle!	стой!
sich nicht von der Stelle rühren	не отходить ни на шаг (Vas Kusiv)
sich nicht von der Stelle rühren	сидеть как вкопанный (Vas Kusiv)
sich nicht von der Stelle rühren	не трогаться с места
sich nicht von der Stelle rühren	сидеть как истукан (Vas Kusiv)
sich nicht von der Stelle rühren	не отходить (Vas Kusiv)
sich nicht von der Stelle rühren	не сходить с места (Vas Kusiv)
sich nicht von der Stelle rühren	замереть