Terms containing nicht allzu

Subject	German	Russian
gen.	nicht allzu	не слишком (Ремедиос_П)
gen.	nicht allzu	не такой уж (Ремедиос_П)
gen.	nicht allzu	не очень (Ремедиос_П)
gen.	nicht allzu klug	не слишком умный (Ремедиос_П)
gen.	etwas nicht allzu schwer nehmen	не принимать что-либо слишком близко к сердцу
gen.	Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet, d. h. beurteilt nicht allzustreng eure Mitmenschen, damit auch ihr nicht allzu streng beurteilt werdet	не судите, да не судимы будете
gen.	seit nicht allzu langer Zeit	с недавних пор (Andrey Truhachev)
gen.	seit nicht allzu langer Zeit	не очень давно (с каких пор? Andrey Truhachev)
gen.	vor nicht allzu langer Zeit	не очень давно (Andrey Truhachev)
gen.	vor nicht allzu langer Zeit	не так давно (Andrey Truhachev)