Terms containing nicht alle Tassen im Schrank haben

Subject	German	Russian
avunc.	er hat nicht alle Tassen im Schrank	у него не все дома
gen.	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	рехнуться (Andrey Truhachev)
gen.	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	не дружить с головой (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Tassen im Schrank haben	у него не все дома (Andrey Truhachev)
slang	nicht alle Tassen im Schrank haben	с приветом (Лорина)
idiom.	nicht alle Tassen im Schrank haben	не все дома (Alex Lilo)
idiom.	nicht alle Tassen im Schrank haben	шарики за ролики зашли (Alex Lilo)
saying.	nicht alle Tassen im Schrank haben	у кого-либо не все дома (markovka)
slang	nicht alle Tassen im Schrank haben	не дружить с головой (Лорина)
inf.	nicht alle Tassen im Schrank haben	быть с приветом (Andrey Truhachev)
gen.	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	спятить (Andrey Truhachev)
gen.	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	быть не в своём уме (Andrey Truhachev)
inf.	nicht alle Tassen im Schrank haben	быть с присвистом (Andrey Truhachev)