Terms for subject General containing nebenbei

German	Russian
arbeitet in einer Klinik und hat nebenbei noch eine Privatpraxis als Arzt	он работает в клинике и кроме того имеет частную врачебную практику
damit beschäftigt er sich nur so nebenbei	этим он занимается так просто между делом
ganz nebenbei sei gesagt	к слову сказать (Лорина)
nebenbei bemerkt	к слову
nebenbei bemerkt	говоря между прочим
nebenbei bemerkt	к слову сказать (+ Nebensatz. Напр., ", freue ich mich darüber..." Abete)
etwas nebenbei betreiben	заниматься чем-либо между делом
nebenbei erwähnen	упоминать между прочим
nebenbei gesagt	к слову сказать
nebenbei gesagt	кстати (в значении вводного слова Лорина)
nebenbei gesagt	к слову
nebenbei verdienen	зарабатывать дополнительно
nebenbei verdienen	подрабатывать
nur so nebenbei	как бы между делом (Ремедиос_П)
nur so nebenbei	как бы между прочим (Ремедиос_П)
wie nebenbei	словно между прочим (Andrey Truhachev)
wie nebenbei	словно мимоходом (Andrey Truhachev)
wie nebenbei	словно случайно (Andrey Truhachev)
wie nebenbei	как бы попутно (Andrey Truhachev)
wie nebenbei	как бы между прочим (Andrey Truhachev)