DictionaryForumContacts

   German
Terms containing nachhaltig | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
IMF.Ausschuss angesehener Persönlichkeiten zur Prüfung einer nachhaltigen langfristigen Finanzierung des IWFКомитет по изучению источников устойчивого долгосрочного финансирования МВФ
IMF.Ausschuss angesehener Persönlichkeiten zur Prüfung einer nachhaltigen langfristigen Finanzierung des IWFКомитет видных деятелей
Игорь МигBewertungssystem Nachhaltiges Bauenнемецкая система стандартов в области экологического строительства
Игорь МигBewertungssystem Nachhaltiges Bauenнемецкая система стандартов в области оценки экологической эффективности строительства
Игорь МигBewertungssystem Nachhaltiges BauenМетодика оценки экологической эффективности строительства
ed.Bildung für nachhaltige Entwicklungобразование для устойчивого развития (управытэль)
Игорь МигDeutsche Gesellschaft für Nachhaltiges BauenНемецкий Совет по экологическому строительству
construct.Deutsche Gesellshaft für Nachhaltiges BauenНемецкое сообщество устойчивого строительства (ВВладимир)
gen.eine nachhaltige Wirkung übenоказывать длительное воздействие
gen.eine nachhaltige Wirkung übenиметь стойкий эффект
bank.Kommission für nachhaltige EntwicklungКомиссия по устойчивому развитию (CSD)
gen.Kommission für Nachhaltige EntwicklungКомиссия по устойчивому развитию (ООН grafleonov)
reg.usg.Leitlinien für nachhaltige räumliche Entwicklung auf dem europäischen KontinentОсновополагающие принципы устойчивого пространственного развития Европейского континента (приняты в 2000 г. Евгения Ефимова)
forestr.nachhaltig bewirt. Waldдауервальд
mil.nachhaltig verteidigenупорно удерживать
mil.nachhaltig verteidigenупорно оборонять
fin.nachhaltige Belebung der Konjunkturнеослабевающее оживление конъюнктуры
environ.Nachhaltige Bewirtschaftungустойчивое использование (Использование окружающей среды и её живых ресурсов со скоростью, не превышающей их способности к возобновлению, обеспечивая их наличие для будущих поколений)
environ.Nachhaltige Entwicklungустойчивое развитие (Развитие, обеспечивающее экономический, социальный и экологический прогресс на перспективу с учетом потребностей нынешнего и будущего поколений. Понятие было сформулировано Международной комиссией по окружающей среде и развитию в 1987 г. следующим образом: развитие, которое удовлетворяет потребности нынешнего поколения, не ущемляя способностей следующих поколений удовлетворять свои будущие потребности)
ecol.nachhaltige Entwicklungустойчивое развитие (Лорина)
wood.nachhaltige Forstwirtschaftустойчивое управление лесами (marinik)
wood.nachhaltige Forstwirtschaftустойчивое ведение лесного хозяйства (marinik)
wood.nachhaltige Forstwirtschaftустойчивое лесопользование (пользование лесами marinik)
forestr.nachhaltige Forstwirtschaftустойчивое развитие лесного хозяйства
gen.nachhaltige Lösungжизнеспособное решение (dolmetscherr)
ecol.nachhaltige Nutzungустойчивое использование (dolmetscherr)
environ.Nachhaltige Nutzungустойчивое использование
forestr.nachhaltige Nutzungпостоянное пользование
ecol.nachhaltige Nutzungрациональное использование (dolmetscherr)
ecol.nachhaltige Nutzung der Naturсбалансированное природопользование (dolmetscherr)
ecol.nachhaltige Nutzung der Ressourcenрациональное использование ресурсов (dolmetscherr)
ecol.nachhaltige Nutzung der Ressourcenустойчивое использование ресурсов (dolmetscherr)
ecol.nachhaltige Technologieприродосберегающая технология (Nilov)
ecol.nachhaltige Umweltnutzungрациональное природопользование (dolmetscherr)
mil.nachhaltige Verteidigungустойчивая оборона
gen.nachhaltige Verteidigungстабильная оборона
chem.nachhaltige Wirkungдлительное действие
gen.nachhaltige Wirkung ausübenоказывать длительное действие (Лорина)
gen.nachhaltige Zukunftнадёжное будущее (Nilov)
econ.nachhaltige Zusammenarbeitпрочное сотрудничество (dolmetscherr)
econ.nachhaltige Zusammenarbeitдлительное сотрудничество (dolmetscherr)
econ.nachhaltige Zusammenarbeitнадёжное сотрудничество (dolmetscherr)
econ.nachhaltige Zusammenarbeitдолговременное сотрудничество (dolmetscherr)
econ.nachhaltige Zusammenarbeitустойчивое сотрудничество (dolmetscherr)
tech.nachhaltiger Beitragдолгосрочный вклад (Nilov)
tech.nachhaltiger Beitragустойчивый вклад (Nilov)
tech.nachhaltiger Beitragрациональный вклад (Nilov)
mil.nachhaltiger Erfolgрешительный успех
manag.nachhaltiger Erfolgустойчивый успех (marinik)
gen.nachhaltiger Erfolgпродолжительный успех
gen.nachhaltiger Erfolgнепреходящий успех
forestr.nachhaltiger Ertragпостоянство пользования
forestr.nachhaltiger Ertragнеистощительное лесопользование
ecol.nachhaltiger Tourismusэкотуризм (andermatt-responsible.ch Гималайя)
gen.nachhaltiger Tourismusустойчивый туризм (bbgon)
mil.nachhaltiger Widerstandупорное сопротивление (Andrey Truhachev)
econ.nachhaltiges Wachstumустойчивый рост (Лорина)
gen.nachhaltiges Wachstumустойчивое развитие (Einer)
ecol.Planung nachhaltiger Produktionпроектирование экологически безопасного производства (dolmetscherr)
construct.Qualitätssiegel für nachhaltiges BauenЗнак качества экологического строительства (Kastorka)
lawRecht auf die nachhaltige Nutzungправо постоянного пользования (Лорина)
gen.Ökologie und nachhaltige Entwicklungэкология и устойчивое развитие (Yelena K.)