Terms for subject International Monetary Fund containing nach

German	Russian
Aktivierung nach der Überprüfung	"постактивизационный" обзор
Anpassung nach oben	повышательная корректировка
Anpassung nach oben	корректировка в сторону повышения
Anpassung nach unten	понижательная корректировка
Anpassung nach unten	корректировка в сторону понижения
ausstehende Schulden nach Gläubiger	непогашенный долг по типу держателя долгового обязательства
ausstehende Schulden nach Schuldinstrument	непогашенный долг по типу долгового инструмента
Beobachtung nach Ablauf eines Programms	мониторинг после завершения программы
Beobachtung nach Ablauf eines Programms	мониторинг в постпрограммный период
Beobachtung nach Ablauf eines Programms	мониторинга в постпрограммный период
Beobachtung nach Ablauf eines Programms	МПП
BIP nach Sektor	секторный ВВП
Eigenkapital nach der Definition von Basel	капитал в соответствии с определением Базельского комитета
Ergänzung der Währungsreserven, Bedarf nach	потребность в пополнении резервов (IWF-Übereinkommen)
Finanzierung nach dem Umlageverfahren	правило компенсации доходов и расходов бюджетная система США
Finanzierung nach dem Umlageverfahren	солидарная система финансирования
Finanzierung nach Gläubigerkategorie	финансирование по типу держателя долгового обязательства
Finanzierung nach Schuldtitelkategorie	финансирование по типу долгового инструмента
Fonds für den Wiederaufbau in Ländern nach Konflikten	Фонд реконструкции в постконфликтных странах
gewichtet nach Handelsvolumen	взвешенный по объёму внешней торговли
Jahr nach der Ausfallperiode	год, следующий за периодом дефицита
Klassifizierung der Schulden nach Priorität	ранжирование требований
Klassifizierung der Schulden nach Priorität	определение приоритетности долга
Kontrolle nach Aktenlage	надзор без выезда на место
Kontrolle nach Aktenlage	документарный аудит
Kontrolle nach Aktenlage	инспекция без выезда на место
Kontrolle nach Aktenlage	дистанционный надзор
Kontrolle nach Aktenlage	документарная аудиторская проверка
Land nach Beendigung eines Konflikts	постконфликтная страна
nach Kategorien aufgegliederter Haushalt	постатейный бюджет
nach Kategorien aufgegliederter Haushalt	постатейные ассигнования
nach Kategorien aufgegliederter Haushalt	постатейное представление бюджета
nach oben angepasst	скорректированный в сторону повышения
nach oben korrigiert	скорректированный в сторону повышения
nach Sektoren aufschlüsseln	делить на сектора
nach Steuerabzug	за вычетом налогов
nach Steuerabzug	после уплаты налогов
nach Steuern	после уплаты налогов
nach unten angepasst	скорректированный в сторону понижения
nach unten korrigiert	скорректированный в сторону понижения
nach "x" auflösen	решить уравнение для переменной Х
Nachfrage nach Geld aus Vorsichtsgründen	спрос на деньги для покрытия непредвиденных расходов
Nothilfe nach Konflikten	экстренная и постконфликтная помощь
Nothilfe nach Konflikten	политика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации
Nothilfe nach Konflikten	экстренная постконфликтная помощь
Preisfestlegung nach den Kosten	установление цены на основе себестоимости
Prüfung nach Aktenlage	дистанционный надзор
Prüfung nach Aktenlage	инспекция без выезда на место
Prüfung nach Aktenlage	надзор без выезда на место
Prüfung nach Aktenlage	документарный аудит
Prüfung nach Aktenlage	документарная аудиторская проверка
Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern	Отдел анализа национальных данных
Rigidität nach unten	инерционность
Rigidität nach unten	неэластичность в сторону снижения
Rigidität nach unten	негибкость
rückläufige Nachfrage nach risikoreichen Wertpapieren	сокращение инвестиций в рискованные активы
Schätzung nach der Methode der kleinsten Quadrate	оценка по методу наименьших квадратов
Strukturierung von Portefeuilles nach Vermögensklassen	структура портфеля активов
Strukturierung von Portefeuilles nach Vermögensklassen	распределение активов
Transaktionsnachfrage nach Geld	спрос на деньги для операций
Variabilität nach unten	изменчивость с отклонением от тренда в сторону понижения
Verbuchung nach dem Grundsatz der periodengerechten Zurechnung	учёт на основе метода начисления
Verbuchung nach dem Grundsatz der periodengerechten Zurechnung	учёт по методу начисления
Verwendung nach Vereinbarung	использование СДР по соглашению
Verzerrung nach unten	негативное смещение
Verzerrung nach unten	смещение в сторону снижения
weltweiter Bedarf nach Ergänzung der Währungsreserven	глобальная потребность в пополнении резервных активов
Wertpapier nach Abtrennung der Zinsscheine	облигация с отделенным купоном
Zinsbegrenzung nach oben	предел повышения процентной ставки
Zuschuss nach festen Kriterien	грант, рассчитанный на основе формулы
Überwachung nach Ablauf eines Programms	мониторинг после завершения программы
Überwachung nach Ablauf eines Programms	мониторинг в постпрограммный период
Überwachung nach Ablauf eines Programms	мониторинга в постпрограммный период
Überwachung nach Ablauf eines Programms	МПП