Terms containing nähern sich nähern

Subject	German	Russian
gen.	er versuchte vergeblich, sich dem Künstler zu nähern	он напрасно старался сблизиться с художником
fig.	nähern sich nähern	сближаться
fig.	nähern sich nähern	подходить (к кому-либо к чему-либо)
fig.	nähern sich nähern	ближе знакомиться (с кем-либо)
fig.	nähern sich nähern	D приближаться
gen.	sich der Erde bis auf eine Entfernung von soundso Kilometer nähern	приблизиться к Земле на расстояние (ichplatzgleich)
gen.	sich dem Bahnhof nähern	приближаться к вокзалу
gen.	sich dem Dorf nähern	приближаться к деревне
mil.	sich dem Feind nähern	сближаться с противником
gen.	sich der Tür nähern	приближаться к двери
gen.	sich nähern	подходить (к кому-либо, к чему-либо)
gen.	sich nähern	приближаться (к какому-либо пункту)
gen.	sich nähern	сближаться (во времени)
gen.	sich nähern	становиться ближе (о духовном сближении)
tech.	sich nähern	близиться
gen.	sich nähern	подойти (к чему-либо Лорина)
gen.	sich jemandem nähern	сблизиться
fig., disappr.	sich nähern	пытаться сблизиться завязать знакомство
gen.	sich nähern	сближаться (о духовном сближении)
gen.	sich nähern	сближаться (в пространстве)
gen.	sich nähern	обращаться (к вышестоящему лицу с просьбой)
gen.	sich nähern	приблизиться (Лорина)
gen.	sich nähern	подходить
gen.	sich nähern	сближаться
gen.	sich nähern	приближаться
gen.	sich scheu nähern	робко подойти поближе
inf.	sich unbemerkt nähern	подобраться (незаметно подкрасться Лорина)
inf.	sich unbemerkt nähern	подобраться (Лорина)
gen.	sich unbemerkt nähern	подобраться (незаметно приблизиться Лорина)