Terms for subject Technology containing motor

German	Russian
Anlassen des Motors	запуск двигателя
Anlassen des Motors	заводка двигателя
Aufflammen des Motors	вспышка мотора
aufgeladener Motor	двигатель с наддувом
Auslastung des Motors	загрузка двигателя
Auslastung des Motors	нагрузка двигателя
Aussetzen des Motors	перебой двигателя
Banki-Motor	двигатель Банки (с впрыском воды в такте сжатия)
Belastung des Motors	нагрузка двигателя
bürstenloser Motor	бесколлекторный электродвигатель (ВВладимир)
bürstenloser Motor	бесщёточный электромотор (ВВладимир)
bürstenloser Motor	бесщёточный электродвигатель (ВВладимир)
bürstenloser Motor	бесщёточный двигатель (ВВладимир)
DC-Motor	двигатель постоянного тока (Gaist)
D'eri-Motor	двигатель Дери (репульсионный коллекторный двигатель с двойным комплектом щёток)
direkt gekuppelter Motor	двигатель, непосредственно связанный с валом (Dominator_Salvator)
drehzahlregelbarer Motor	электродвигатель с регулируемой частотой вращения
Durchbrennen des Motors	вспышка мотора
Einfahren des Motors	обкатка двигателя (напр., после капремонта marinik)
elektrischer Motor	электромотор
elektrischer Motor	электродвигатель
elektrischer Motor	электрический двигатель
explosionsgeschützter Motor	взрывозащищённый электродвигатель
Ex-Schutz Motor	взрывозащищённый двигатель (lew3579)
Federal Motor Vehicle Safety Standards	федеральный США стандарт безопасности автотранспортных средств
Ferraris-Motor	двухфазный двигатель
Ferraris-Motor	двигатель Феррариса
geneigter Motor	двигатель с наклонным расположением цилиндров
General Motors	коробка передач фирмы "Дженерал Моторз"
Generator-Motor-System	система генератор-двигатель
geschwindigkeitsgeregelter Motor	двигатель с регулируемой частотой вращения (Nilov)
H-Motor	H-образный ДВС (Alex Lilo)
Hesselmann-Motor	двигатель Гессельмана
Hesselmann-Motor	двигатель с впрыском топлива и искровым зажиганием
Hilfsrahmen des Motors	подрамник двигателя
hydrostatischer Motor	гидростатический двигатель
hydrostatischer Motor	объёмный двигатель
kommutatorloser Motor	бесколлекторный электродвигатель
kompressorloser Motor	бескомпрессорный двигатель
Laufgeräusch des Motors	рабочий цикл двигателя
Lebensdauer des Motors	моторесурс
Lebensdauer des Motors	ресурс двигателя
Leonard-Motor	электродвигатель в системе генератор – двигатель
liegender Motor	двигатель с горизонтальным расположением цилиндров
luftgekühlter Motor	двигатель с воздушным охлаждением
Motor-Bedienungselement	орган управления двигателем (Александр Рыжов)
Motor mit Aufladung	двигатель с наддувом
Motor mit direkter Einspritzung	двигатель с непосредственным впрыском топлива
Motor mit Doppelschlussverhalten	электродвигатель с компаудной характеристикой
Motor mit Fremdzündung	двигатель с принудительным зажиганием
Motor mit hoher Kompression	двигатель с повышенной степенью сжатия
Motor mit mehreren Drehzahlstufen	многоскоростной электродвигатель
Motor mit Reduktionsgetriebe	мотор-редуктор
Motor mit Reduktionsgetriebe	редукторный двигатель
Motor mit Schleifringläufer	асинхронный двигатель с контактными кольцами
Motor mit Schleifringläufer	асинхронный двигатель с фазным ротором
Motor mit Stromverdrängungsläufer	глубокопазный электро-двигатель
Motor mit weicher Drehzahl	электродвигатель с изменяющейся частотой вращения
Motor-Oktanzahl	октановое число по моторному способу
Motor-Stopp-Taster	кнопка остановки двигателя (Александр Рыжов)
obengesteuerter Motor	двигатель с верхним расположением клапанов
Otto-Motor	ДВС с искровым зажиганием
Oxy-Motor	полуавтомат для кислородной резки
polumschaltbarer Motor	двигатель с переключением полюсов
pony motor	разгонный двигатель (dolmetscherr)
pony motor	вспомогательный маломощный двигатель (dolmetscherr)
pony motor	пусковой двигатель (dolmetscherr)
pony motor	вспомогательный двигатель (dolmetscherr)
Schrage-Motor	коллекторный двигатель с параллельным возбуждением
Schrage-Motor	шунтовый коллекторный двигатель трёхфазного тока
Schrage-Motor	электродвигатель Шраге
Shunt-Motor	шунт-мотор
Standfähigkeit des Motors	равномерность работы двигателя
Standfähigkeit des Motors	устойчивость работы двигателя
stehender Motor	заглушённый двигатель (осторожно! зависит от контекста zolotina)
stehender Motor	двигатель с вертикальным расположением цилиндров
Stoßen des Motors	стук двигателя
T-Motor	Т-образный двигатель
Träger des Motors	балка двигателя
V-Motor	двигатель с V-образным расположением цилиндров
ventilloser Motor	бесклапанный двигатель
Wankel-Motor	двигатель Ванкеля
wasserdichter Motor	водонепроницаемый двигатель
wassergekühlter Motor	двигатель с водяным охлаждением
X-Motor	двигатель Х-образной компоновки
X-Motor	двигатель с Х-образным расположением цилиндров
Zündung des Motors	вспышка мотора