Terms for subject Computers containing mittels

German	Russian
Ausbildung mittels Rechner	обучение при помощи компьютера
Berechnung mittels Rechenautomaten	расчёт
Berechnung mittels Rechenautomaten	счёт
Berechnung mittels Rechenautomaten	вычисление
Datenverarbeitung mittels Rechenautomaten	расчёт
Datenverarbeitung mittels Rechenautomaten	счёт
Datenverarbeitung mittels Rechenautomaten	вычисление
Diagnose mittels Firmware	реализованные микропрограммно диагностические процедуры (Mikroprogramm)
Diagnose mittels Programms	программный диагностический контроль
Diagnose mittels Programms	программная диагностика
Divisionsrealisierung mittels Hardware	аппаратная реализация деления
grafische Mittel	графические средства
grafische Mittel	графика
Löschen mittels UV-Lichts	стирание ультрафиолетовым излучением
maschinelles Mittel	машинный способ (напр., обработки данных)
mittels Textverarbeitung erstellte Unterlage	документ, полученный при помощи обработки текстов
Multiplikationsrealisierung mittels Hardware	аппаратная реализация умножения
Prozeß der Chipgrößenreduzierung mittels rechnergestützten Entwurfs	уменьшение размеров чипов с помощью системы автоматизации проектирования
prüfen mittels Tastatur	проверять с помощью контрольника
Testung mittels HardwareRedundanz	метод контроля с помощью введённой аппаратурной избыточности
Testung mittels Informationsredundanz	контроль при помощи информационной избыточности