![]() |
Subject | German | Russian |
inf. | mit etwas nicht hinter dem Berg halten | не утаивать чего-либо напр., намерения, мнения |
inf. | mit etwas nicht hinter dem Berg halten | не церемониться (чаще всего исп. со словами Meinung, Anliegen: Es war nicht ihre Art, mit ihrer Meinung lange hinter dem Berg zu halten; Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg. Анастасия Фоммм) |
inf. | mit etwas nicht hinter dem Berg halten | не стесняться что-либо сказать (Анастасия Фоммм) |
inf. | mit etwas nicht hinter dem Berg halten | не тянуть с чем-либо (Анастасия Фоммм) |
inf. | mit etwas nicht hinter dem Berg halten | не держать что-либо при себе (Анастасия Фоммм) |
inf. | mit etwas nicht hinter dem Berg halten | не скрывать |
inf. | mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten | не скрывать своего мнения |