| German | Russian |
| Flugwendung mit Hilfe der Instrumente | разворот, выполняемый по приборам |
| Flüssigkeitsströmung mit der Reibung | течение жидкости с трением |
| Grenzschicht mit der Absaugung | отсасываемый пограничный слой |
| Grenzschicht mit der Ausblasung | сдуваемый пограничный слой |
| Grenzschicht mit der Ausblasung | пограничный слой при наличии сдува |
| Kommandostab für Zusammenarbeit mit der taktischen Luftwaffe | штаб, обеспечивающий взаимодействие авиации с сухопутными войсками или военно-морскими силами |
| Kommandostab für Zusammenarbeit mit der taktischen Luftwaffe | центр совместных действий |
| kurzstartendes Flugzeug mit der Schubunterstützung | самолёт короткого взлёта, использующий вертикальную тягу |
| Körper mit den Konturen der Form R Körper xup n | тело, контуры которого образованы по степенному закону R Körper хup n |
| mit der Anströmgeschwindigkeit gebildete Machzahl | число М, отнесённое к скорости набегающего потока |
| mit der Dicke der Schicht gebildete Reynoldszahl | число Рейнольдса, отнесённое к толщине слоя |
| mit der Flüssigkeit verbundenes Koordinatensystem | система осей координат, связанная с потоком жидкости |
| mit der Halbspannweite dimensionslos gemachte Koordinate | координата, отнесённая к полуразмаху (крыла) |
| mit der Lauf länge anwachsendes Wirbelband | вихревой слой, нарастающий по мере продвижения (по потоку) |
| Profil mit der Nasenausblasung | профиль с устройством для сдувания пограничного слоя в носовой части |
| Profil mit der Nasenausblasung | профиль с устройством для сдува пограничного слоя в носовой части |
| quadratisch mit der Geschwindigkeit wachsen | нарастать по закону квадрата скорости |
| quadratisch mit der Geschwindigkeit wachsen | возрастать по закону квадрата скорости |
| sichtbarmachen mit der Kerrzelle | визуализация потока с использованием эффекта Керра |
| Strömung mit der Drehung | вращательное течение |
| Strömungsmessung mit der Lichtinterferenz | измерение параметров потока интерференционным методом |
| Temperaturabnahme mit der Höhe | понижение температуры с увеличением высоты |
| Temperaturabnahme mit der Höhe | понижение температуры с высотой |
| Windkanal mit der Bodenplatte | аэродинамическая труба с экраном, имитирующим влияние земли |
| Windkanal mit der Freistrahl-Messstrecke | аэродинамическая труба с открытой рабочей частью |
| Windkanal mit der Messkammer | аэродинамическая труба с рабочей частью в герметической камере |
| Windkanal mit der Messkammer | аэродинамическая труба с герметической измерительной камерой |
| Zusammenwirken mit der Erdtruppen | взаимодействие с наземными войсками |
