Terms for subject Foreign trade containing mit der

German	Russian
Akkreditiv mit der Garantiezahlung	аккредитив с гарантией оплаты
Anlieferung mit der Eisenbahn	поставка железной дорогой
Beförderung mit der Eisenbahn	перевозка по железной дороге
Beförderung mit der Fähre	перевозка на пароме
Bekanntmachen mit der Tätigkeit	ознакомление с деятельностью
die mit dem Lieferverzug verbundenen Verluste	потери, связанные с задержкой поставки
eine Ware mit der künftigen Lieferung kaufen	покупать товар с будущей поставкой
es mit der Konkurrenz aufnehmen können	выдержать конкуренцию
Fahrt mit auf, per der Eisenbahn	проезд по железной дороге
Festsetzung des einheitlichen Preises mit Berücksichtigung der Beförderungskosten	установление единой цены с учётом расходов по доставке
in Übereinstimmung mit der allgemeinen Praxis	в соответствии с принятой практикой
in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung	в соответствии с законодательством
in Übereinstimmung mit der Spezifikation	в соответствии со спецификацией (Лорина)
in Übereinstimmung mit der Spezifikation packen	паковать в соответствии со спецификацией
Kontrolle der Übereinstimmung mit den technischen Bedingungen	проверка соответствия техническим условиям
mit Anrechnung der Provision	с начислением комиссионных
mit der Arbeit beginnen	начинать работу
mit der Ausrüstung handeln	торговать оборудованием
mit der Bezahlung bei der Zustellung	с уплатой при доставке
mit der per Eisenbahn fahren	ехать по железной дороге (reisen)
mit der Eisenbahn verladen	отгружать по железной дороге
mit der Firma zusammenarbeiten	сотрудничать с фирмой
mit der Fähre befördern	перевозить на пароме
mit der Konkurrenz zusammenstoßen	сталкиваться с конкуренцией
mit der Post senden	посылать почтой
mit Verantwortung für die besondere Havarie	с ответственностью за частную аварию
mit Verantwortung für die große Havarie	с ответственностью за общую аварию
mit unter Vorbehalt der Vorprüfung und Billigung kaufen	покупать с условием предварительного осмотра и одобрения
Preissetzung mit Vergütung der Zustellungskosten	установление цены с оплатой расходов по доставке
Sendung mit der per Post	пересылка по почте
Tarif für Länder mit dem Prinzip der Meistbegünstigung	тариф для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования
Vertrag mit Recht der Prolongierung	договор с правом продления
Waren mit der Handelsmarke	товары с торговой маркой