Terms for subject Patents containing mit der

German	Russian
Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW	Общие условия монтажа и оказания других технических услуг связанных с поставками машин и оборудования между организациями стран-членов СЭВ
Bezeichnungen, die in Verbindung mit der Ware ihre ursprüngliche Bedeutung verloren haben	названия, потерявшие первоначальный смысл в отношении товара
den patentierten Teil in Verbindung mit der Gesamtvorrichtung bewerten	оценивать запатентованную часть в агрегате
der Einspruch ist mit Gründen zu versehen	возражение должно быть обосновано
der mit dem gewerblichen Eigentum betraute Minister	министр ответственный за охрану промышленной собственности
im Einvernehmen mit der nationalen Behörde	совместно с национальной Администрацией
mit Ausnahme der Flaggen	за исключением флагов
mit Ausschluss der Öffentlichkeit	при закрытых дверях
mit den Arbeiten der Konferenzen Zusammenhängen	быть связанным с работой конференции
mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche	с признаками независимых пунктов формулы изобретения (mmak78)
mit der Anmeldung verbundene Rechte	права, вытекающие из заявки
mit der Beweiserhebung beauftragter Richter	судья, проводящий обеспечение доказательств
mit der dass	при условии
jmdn mit der Wahrnehmung von Geschäften betrauen	доверять вести дела
Patentschrift stimmt mit der Auslegeschrift überein	описание изобретения к патенту идентично описанию изобретения к опубликованной заявке
Qualifizierung der Mitarbeiter des wissenschaftlich-technischen Bereichs für die Arbeit mit Schutzrechten	повышение патентной квалификации научно-технических работников
Sachregister mit einer Ordnung nach Endungen der Warenzeichen	предметный реестр словесных товарных знаков с расположением их по окончаниям
Zertifikat der Übereinstimmung mit GOST R	сертификат соответствия Госстандарта РФ (Andrey Truhachev)