Terms for subject Military containing mit der

German	Russian
Angriff aus der unmittelbaren Berührung mit dem Gegner	наступление на противника из положения непосредственного соприкосновения с ним
Ausbildung mit der Waffe	строевые приёмы с оружием
Beauftragte mit der Führung	временно исполняющий должность
Beauftragte mit der Führung	временно исполняющий обязанности
Beauftragter mit der Führung	временно исполняющий обязанности
Beauftragter mit der Führung	временно исполняющий должность
der Russe mit Panzern	танки русских (Andrey Truhachev)
Dienst mit der Waffe	строевая служба
Klacks mit der Wichsbürste	чистый пустяк (anoctopus)
Kriegsdienst mit der Waffe	действительная военная служба в строевых частях
Landung mit Hilfe der Handsteuerung	посадка с использованием ручного управления
Manöver mit der Flugbahn	манёвр огнем
Manöver mit der Flugbahn	манёвр траекторией
Mine mit der Hand verlegte	мина, установленная вручную
Mischungsverhältnis der Luft mit Wasserdampf	соотношение компонентов
Mischungsverhältnis der Luft mit Wasserdampf	воздуха и водяного пара
mit Abschirmung der Flanke	прикрывая фланг (Andrey Truhachev)
mit der Beobachtung begleiten	находиться на расстоянии зрительной связи
mit der Beobachtung begleiten	не терять из виду
mit der Beobachtung begleiten	следить
mit der Fahne antreten	выстраиваться при знамени
mit der Fahne antreten	выстраиваться у знамени
mit der Führung beauftragt	временно исполняющий обязанности
mit der Führung beauftragt	временно исполняющий должность
mit der Vertretung werden befohlen	заместителями назначаются (golowko)
mit Einbruch der Dunkelheit	с наступлением темноты (Andrey Truhachev)
Schießen mit der oberen Winkelgruppe	стрельба на больших углах возвышения
Schwenkstrahlverfahren mit Impulskodierung der Kursund Gleitebenen der USA	радиотехническая система посадки вертолётов по приборам со сканированием диаграммы направленности антенны наземного передающего устройства
unter Aufrechterhaltug der Füllung mit dem Feinde	в условиях соприкосновения с противником (golowko)