Terms for subject Proverb containing mit den

German	Russian
das Glück ist mit den Dummen	Дураку во всём счастье (Andrey Truhachev)
das Glück ist mit den Dummen	Дураком на свете жить – ни о чём не тужить (Andrey Truhachev)
das Glück ist mit den Dummen	Дураку везде счастье (Andrey Truhachev)
das Glück ist mit den Dummen	Дурак спит, а счастье в головах лежит (Andrey Truhachev)
Gehe nie mit dem eigenen Lied auf den Lippen in ein fremdes Kloster	в чужой монастырь со своим уставом не входят (AlexVas)
man muss mit den Wölfen heulen	с волками жить-по-волчьи выть (markovka)
mit den Wölfen muss man heulen	с волками жить
mit den Wölfen muss man heulen	с волками жить – по-волчьи выть
mit Fragen kommt man durch die ganze Welt	язык до Киева доведёт
wenn man unter den Wölfen ist, muss man mit ihnen heulen	с волками жить-по волчьи выть