Terms for subject Law containing mieten

German	Russian
Bankschließfach mieten	арендовать банковскую ячейку (wanderer1)
Bezahlung der Miete	оплата арендной платы (Лорина)
eine Wohnung mieten	снять квартиру
eine Wohnung mieten	нанять квартиру
eine Wohnung mieten	снимать квартиру
Erhalt der Miete	получение арендной платы (Лорина)
Erhöhung der Mieten	повышать наёмной платы
Erhöhung der Mieten	повышать квартирной платы
fällige Miete	квартплата, срок погашения которой наступил
fällige Miete	текущая задолженность по квартплате
für die Miete geeignet	арендопригодный (Лорина)
geschuldete Miete	сумма арендной платы (dolmetscherr)
im Falle der Nichtbezahlung der Miete	в случае неуплаты арендной платы (Лорина)
in Miete haben	выступать в роли арендатора
in Miete haben	быть арендатором земельного участка
in Miete haben	быть арендатором помещения
in Miete nehmen	нанимать
in Miete nehmen	брать напрокат
in Miete nehmen	снимать
in Miete nehmen	арендовать
in Miete nehmen	взять квартиранта jmd.
Leih gegen Miete	напрокат
Miet- und Pachteinnahmen	доходы от сдачи в аренду (außer aus Wohnungsmieten)
Miet- und Pachteinnahmen	доходы от сдачи в внаём (außer aus Wohnungsmieten)
Miet- und Pachteinnahmen	доходы от аренды
Miet- und Pachtkosten	расходы по аренде
Miete kündigen	расторгать договор найма (жилищного)
Miete schuldig bleiben	быть должником по квартплате
Miete stunden	отсрочить платёж по квартплате
Miete stunden	отсрочить платёж за квартиру
Miete von Gebäuden	наём помещений
Miete von Sachen	наём вещей
Miete von Sachen	имущественный наём
Miete zahlen	вносить арендную плату (Лорина)
Miete übernehmen	принимать в аренду (Лорина)
Miete überweisen	оплачивать квартплату переводом (почтовым, банковским)
Mieten einer Wohnung	жилищный наём
monatliche Miete	месячная арендная плата (Лорина)
Recht auf die Miete	право на аренду (Лорина)
Rückstand in der Miete	задолженность по квартирной плате
soziale Miete	социальный наём (Лорина)
Vereinnahmung der Miete	взыскание квартирной платы (Andrey Truhachev)
Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen	положение об арендной плате за жилые и служебные помещения (Лорина)
zur Miete nehmen	взять квартиранта jmd.
überhöhte Miete	слишком большая квартплата
überhöhte Miete	завышенная квартплата