 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | die Mücken treten massenhaft auf | появилась масса комаров |
| gen. | massenhaft Fehler | большое масса ошибок |
| gen. | massenhaft Fehler | большое количество ошибок |
| gen. | massenhaft viel Fehler | большое масса ошибок |
| gen. | massenhaft viel Fehler | большое количество ошибок |
| law | massenhafte Drohung | массовая угроза |
| sociol. | massenhafte Einwanderung | массовая иммиграция (Andrey Truhachev) |
| psychol. | massenhafte Identitätsstörung | массовая патология идентичности (психосоциальный синдром, который характеризуется наличием массовой неудовлетворённости людей, сопровождаемой чувствами тревоги, страха, изоляции, опустошённости, утратой способности к эмоциональному (в том числе и сексуальному) общению с другими людьми) |