Terms for subject Technology containing manuell

German	Russian
manuell betätigen	приводить в действие вручную (Лорина)
manuell betätigt	приводимый в действие вручную (Лорина)
manuell beweglich	перемещаемый вручную (Gaist)
manuell zu bedienender Koordinatograf	ручной координатограф
manuelle Betätigung	ручное действие (Nilov)
manuelle Eingabe	ручной ввод
manuelle Lenkung	ручное управление
manuelle Prüfung	ручной контроль
manuelle Regelung	ручное регулирование
manuelle Zuführung	ручная подача
manueller Betrieb	эксплуатация управление в ручном режиме (OLGA P.)
manueller Locher	ручной перфоратор
manueller Prozess	ручной процесс (ngpedia.ru Andrey Truhachev)
manuelles Brennschneiden	ручная резка
manuelles Editieren	ручное редактирование
manuelles Fahrzeugwaschen	ручная мойка автомобиля (Andrey Truhachev)
manuelles System	ручная система
manuelles Ventil	клапан с ручным управлением (Nilov)
manuelles Ventil	клапан с ручным приводом (Nilov)