Terms for subject Idiomatic containing man sagt

German	Russian
am Ast sägen, auf dem man sitzt	пилить сук, на котором сидишь (Andrey Truhachev)
was sagt man dazu!	удивительное дело!
was sagt man dazu!	это ж надо!
was sagt man dazu!	подумать только!
was sagt man dazu!	никогда бы не подумал!