Terms for subject Proverb containing man kann nicht

German	Russian
einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen	он гол, как сокол, что с него возьмёшь? (pechvogel-julia)
gegen einen Haufen Mist kann man nicht anstinken	с таким подлецом нечего и связываться (букв. кучу навоза в зловонии не превзойдёшь)
gegen einen Haufen Mist kann man nicht anstinken	с таким дерьмом лучше не связываться
man kann nicht gleichzeitig zwei Herren dienen	нельзя служить двум господам
man kann nicht gleichzeitig zweien Herren dienen	нельзя служить двум господам
man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen	выше головы не прыгнешь
seinem Schicksal kann man nicht entrinnen	от судьбы не уйдёшь (Dominator_Salvator)