Terms for subject Proverb containing münden

German	Russian
Galle im Herzen, Honig im Mund	на языке мёд, а в сердце лёд
Morgenstund hat Gold im Mund	кто рано встаёт, тому Бог подаёт (lanaveta82)
Morgenstunde hat Gold im Munde	утро вечера мудрёнее (wondergirl)
Morgenstunde hat Gold im Munde	кто рано встаёт, того удача ждёт (Andrey Truhachev)
Morgenstunde hat Gold im Munde	кто первый встал того и тапки (Andrey Truhachev)
Morgenstunde hat Gold im Munde	кто рано встаёт, тому Бог даёт (Andrey Truhachev)
Morgenstunde hat Gold im Munde	утренний час дарит золотом нас
Morgenstunde hat Gold im Münde	утренняя заря золотом осыпает
trunkener Mund tut Wahrheit kund	что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Wes das Herz voll ist, dem geht der Mund über	От избытка сердца уста глаголют