Terms containing losgehen

Subject	German	Russian
inf.	auf die Sache losgehen	приступить к делу
gen.	aufeinander losgehen	поссориться
gen.	aufeinander losgehen	подраться
gen.	aufeinander losgehen	схватиться
tech.	Losgehen eines Schusses	взрыв заряда
tech.	Losgehen eines Schusses	взрыв шпура
gen.	mit vollen Segeln auf ein Ziel losgehen	стремительно идти к своей цели
inf.	mit vollen Segeln auf sein Ziel losgehen	напролом идти к своей цели
fig.	nach hinten losgehen	дать обратный результат (Andrey Truhachev)
fig.	nach hinten losgehen	вернуться бумерангом (Andrey Truhachev)
fig.	nach hinten losgehen	возвращаться бумерангом (Andrey Truhachev)
fig.	nach hinten losgehen	возвратиться бумерангом (Andrey Truhachev)
fig.	nach hinten losgehen	обернуться против (Andrey Truhachev)
inf.	nach hinten losgehen	срабатывать против (Andrey Truhachev)
inf.	nach hinten losgehen	отрыгнуться кому-то (Andrey Truhachev)
inf.	nach hinten losgehen	аукаться кому-то (Andrey Truhachev)
inf.	nach hinten losgehen	аукнуться кому-то (Andrey Truhachev)
inf.	nach hinten losgehen	выйти боком (Solche Versuche können nach hinten losgehen; Der Schuss ging nach hinten los: ... (описание неприятности) Abete)
gen.	nun kann es losgehen	можно начинать