Terms for subject Technology containing lassen

German	Russian
abdampfen lassen	выпаривать
abkühlen lassen	охладить
Abstand lassen	отступать
anspringen lassen	пустить
aufeinander folgen lassen	чередовать
aufkochen lassen	прокипятить
aufkommen lassen	расплодить
aufquellen lassen	размочить
aus dem Auge lassen	упустить
auslaufen lassen	выпускать
auslaufen lassen	выпустить
außer acht lassen	проглядеть
außer acht lassen	недосмотреть
baumeln lassen	свесить
behandeln lassen	лечить
beichten lassen	исповедовать
belegen lassen	припустить
belegen lassen	припускать
durch die Finger schlüpfen lassen	пропустить
durchfallen lassen	провалить
einen Abstand lassen	отступить
einen Handwerker kommen lassen	позвать мастера для ремонта (Andrey Truhachev)
einen Handwerker kommen lassen	вызвать домой мастера (Andrey Truhachev)
für eine Reparatur einen Handwerker kommen lassen	пригласить специалиста для производства ремонта (Andrey Truhachev)
einen Handwerker kommen lassen	пригласить мастера для производства ремонта (Andrey Truhachev)
einen Zwischenraum lassen	отступить
einsickern lassen	нацедить
eintreten lassen	пропускать
eintreten lassen	пропустить
einwurzeln lassen	укоренить
jemanden etw. entgelten lassen	оплатить
entkommen lassen	упустить
entwischen lassen	упустить
erkalten lassen	остужать
erkalten lassen	выстудить
fallen-lassen	отбросить
fallen lassen	заронить
faulen lassen	гноить
gefrieren lassen	морозить
gleiten lassen	провести
herabhängen lassen	свесить
hinters Licht führen außer acht lassen	обойти
im Stich lassen	покидать
in die Ferien gehen lassen	отпустить
kommen lassen	позвать
kühl werden lassen	остужать
kühl werden lassen	остудить
lassen zu Wasser	спускать на воду
laufen lassen	отпустить
laufen lassen	давать ход (машине)
leer lassen	оставлять пробелы
merken lassen	выказывать
merken lassen	выказать
nähen lassen	сшить
ohne Aufsicht lassen	недосмотреть
Platz nehmen lassen	сажать
scheitern lassen	провалить
schmachten lassen	томить
sehen lassen	показать
seinen Launen die Zügel schießen lassen	капризничать
seinen Launen freien Lauf lassen	капризничать
sich abkratzen lassen	cоскабливаться (Andrey Truhachev)
sich abkratzen lassen	отскабливаться (Andrey Truhachev)
sich abkratzen lassen	зачищаться (Andrey Truhachev)
sich abkratzen lassen	счищаться (Andrey Truhachev)
sich abkratzen lassen	поддаваться отскабливанию (Andrey Truhachev)
sich abkratzen lassen	поддаваться соскабливанию (Andrey Truhachev)
sich aufschrauben lassen	навинчиваться
sich in der Sonne bräunen lassen	загорать
sich einbrennen lassen	загорать
sich etw. einfallen lassen	затеять
sich etw. entgehen lassen	прослушать
sich entgehen lassen	упустить
sich entgehen lassen	пропустить
sich etw. entgehen lassen	проглядеть
sich erweichen lassen	мякнуть
sich hacken lassen	колоться
sich mähen lassen	коситься
sich unterbringen lassen	влезть
sich unterbringen lassen	влезать
sich Übergriffe gegen etw. zuschulden kommen lassen	посягнуть
sich Übergriffe gegen etw. zuschulden kommen lassen	посягать
sich Übergriffe zuschulden kommen lassen	бесчинствовать
sitzen lassen	оставить
stehen lassen	отпустить
unberücksichtigt lassen	откинуть
unberücksichtigt lassen	исключать из рассмотрения
unberücksichtigt lassen	пренебрегать
unberücksichtigt lassen	отбросить
ungelocht lassen	оставлять пробелы
verdunsten lassen	выпаривать
vorher lassen	предварять
vorher lassen	предварить
wachsen lassen	отращивать
wachsen lassen	отрастить
wachsen lassen	отпустить
wissen lassen	уведомить
etw. wissen lassen	известить
zergehen lassen	развести
ziehen lassen	отпустить
ziehen lassen	настоять
zu lange kochen lassen	переварить
zukommen lassen	отвалить
zukommen lassen	доставить
zusammenwachsen lassen	срастить
zweigförmig auseinandergehen lassen	разветвить
über die Klinge springen lassen	заколоть