Terms containing lancieren

Subject	German	Russian
gen.	den Bericht in die Zeitung lancieren	опубликовать сообщение в газете
gen.	den Bericht in die Zeitung lancieren	поместить сообщение в газете
gen.	den Bericht in die Zeitung lancieren	направить сообщение в газету
gen.	eine Idee lancieren	пропагандировать идею
gen.	eine Idee lancieren	насаждать идею
inf.	eine Nachricht in die Presse lancieren	вбрасывать информацию (Honigwabe)
gen.	eine neue Mode lancieren	вводить новую моду
gen.	eine Offensive lancieren	развернуть наступление (Ремедиос_П)
gen.	eine Offensive lancieren	предпринять наступление (Ремедиос_П)
gen.	eine Offensive lancieren	перейти в наступление (Ремедиос_П)
gen.	eine Offensive lancieren	начать наступление (Ремедиос_П)
gen.	einen Versuchsballon lancieren	зондировать почву
textile	figurenartiges Lancieren	узорчатое вышивание утком
gen.	jemanden lancieren	покровительствовать (кому-либо)
gen.	jemanden lancieren	протежировать
gen.	jemanden lancieren	выдвигать (кого-либо)
textile	Lancier-Broschierwebstuhl	ткацкий станок для выработки лансированных тканей и тканей брошё
textile	Lancier-Broschierwebstuhl	ткацкий станок для выработки лансированных и брошированных тканей
textile	lancierte Ware	лансированная ткань
textile	lancierte Ware	вышивная ткань
textile	lancierter Stoff	лансированная ткань
textile	lancierter Stoff	имитация ткани броше
textile	lanciertes Gewebe	имитация ткани броше
textile	lanciertes Gewebe	лансированная ткань
textile	lanciertes Muster	лансированный узор
textile	lanciertes Muster	вышитый узор
mil., jarg.	Meldungen lancieren	выстреливать торпеды