 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | den Krallen des Tieres entkommen | избежать когтей зверя |
| gen. | die Krallen der Katze | когти кошки |
| gen. | die Krallen der Raubvögel | когти хищных птиц |
| gen. | die Krallen des Hundes | когти собаки |
| gen. | die Krallen einziehen | прятать когти (разг. тж. перен.) |
| gen. | die Krallen zeigen | выпустить когти (разг. тж. перен.) |
| gen. | die Krallen zeigen | показать когти (разг. тж. перен.) |
| gen. | die Krallen die Zähne zeigen | показывать когти (Vas Kusiv) |
| gen. | in den Krallen halten | держать в когтях (разг. тж. перен.) |
| reptil. | Krallen-Winkelzahnmolch | китайский лягушкозуб (Zina shihi) |
| gen. | nicht aus den Krallen lassen | не выпускать из когтей (разг. тж. перен.) |