Terms for subject Cinema equipment containing kombiniert

German	Russian
erste kombinierte Farbfilmmusterkopie	первая совмещённая копия цветного фильма
erste kombinierte Farbfilmmusterkopie	первая копия цветного фильма на одной плёнке
erste kombinierte Musterkopie	первая совмещённая копия
erste kombinierte Musterkopie	первая копия фильма на одной плёнке
kombinierte Aufnahmekamera	комбинированная киносъёмочная камера (для одновременной съёмки изображения и записи звука)
kombinierte Bild- und Magnettonkamera	комбинированная киносъёмочная камера с синхронной записью звука на магнитную ленту
kombinierte Bild- und Tonkamera	комбинированная киносъёмочная камера
kombinierte Bild- und Tonkamera	киносъёмочная камера "микст"
kombinierte Bildtonaufnahme	синхронная съёмка изображения и запись звука (комбинированной киносъёмочной камерой)
kombinierte Bildtonaufnahme	одновременная съёмка изображения и запись звука (комбинированной киносъёмочной камерой)
kombinierte Bildtonaufnahmekamera	комбинированная киносъёмочная камера
kombinierte Bildtonaufnahmekamera	киносъёмочная камера "микст"
kombinierte Bildtonkopie	совмещённая копия (на одной плёнке)
kombinierte Bildtonkopie	синхронная копия (на одной плёнке)
kombinierte Kontakt- und optische Bildkopiermaschine	комбинированный копировальный аппарат для контактной и оптической печати изображения
kombinierte Kontakt- und optische Bildkopiermaschine	комбинированный кинокопировальный аппарат для контактной и оптической печати изображения
kombinierte Kopie	совмещённая копия (фильма)
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Ton	копировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Ton	кинокопировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Ton	копировальный аппарат для печати звуковых фильмов
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Ton	кинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмов
kombinierte lichtmagnettonkopie	фильмокопия с фотографической и магнитной фонограммами
kombinierte Maschine	комбинированный кинокопировальный аппарат (для оптической и контактной печати)
kombinierte Musterkopie	первая совмещённая копия
kombinierte Musterkopie	первая копия фильма на одной плёнке
kombinierte Rolle	комбинированный зубчатый барабан
kombinierte Transportrolle	комбинированный зубчатый барабан
kombinierte Vorlage	комбинированная заготовка (напр., надписи)
kombinierter Aufnahmewiedergabekopf	универсальная магнитная головка для записи и воспроизведения
kombinierter Film	совмещённая копия фильма
kombinierter Hör- und Sprechkopf	комбинированная воспроизводящая и записывающая магнитная головка
kombinierter Kopf	комбинированная магнитная головка
kombinierter lichtton- und Magnettonfilm	фильм с фотографической и магнитной фонограммами
kombinierter lichtton- und Magnettonfilm	кинофильм с фотографической и магнитной фонограммами
kombinierter lichtton-Magnettonkopf	комбинированная звуковая головка для воспроизведения фотографической и магнитной фонограмм
kombinierter Sprech- und Hörkopf	комбинированная записывающая и воспроизводящая магнитная головка
kombinierter Tonaufnahmewiedergabekopf	универсальная магнитная головка для записи и воспроизведения звука
kombiniertes Aufnahmeverfahren	способ съёмки изображения и записи звука на одну плёнку
kombiniertes Bildtonband	совмещённая копия (на одной плёнке)
kombiniertes Bildtonband	синхронная копия (на одной плёнке)
kombiniertes Bleich- und Fixierbad	комбинированный отбеливающе-фиксирующий раствор
kombiniertes Dupnegativ	совмещённый контратип
kombiniertes Duppositiv	совмещённый промежуточный позитив
kombiniertes Lavendel	совмещённый промежуточный позитив
kombiniertes Lavendel	совмещённая лавандовая копия
kombiniertes licht- und Magnettongerät	комбинированная звуковая часть кинопроектора для воспроизведения как фотографической, так и магнитной фонограммы
kombiniertes Muster	совмещённая контрольная копия (фильма)
kombiniertes Muster	совмещённый рабочий позитив (фильма)
kombiniertes Originalnegativ	совмещённый первичный негатив (изображение и фонограмма на одной плёнке)
kombiniertes Originalnegativ	совмещённый оригинальный негатив (изображение и фонограмма на одной плёнке)
kombiniertes Tongerät	комбинированный звуковой блок (напр., звукомонтажного стола, для воспроизведения фотографической и магнитной фонограмм)
kombiniertes Tonnegativ	совмещённый негатив фонограммы и изображения
kombiniertes Umkehroriginal	совмещённый позитив, полученный способом обращения