| Subject | German | Russian |
| engin. | Arbeit in mkg, bezogen auf ein kg des arbeitenden Stoffes | работа н/кгм, приведённая к кг рабочего тела |
| sport. | das ein Mehrfaches von 2,5 kg ist | вес, кратный 2,5 кг |
| brew. | doppelte KG-Filtration | двойное фильтрование через намывной слой кизельгура |
| gen. | Einspritzwasser je 1 kg Heißdampf | впрыскиваемая вода на 1 кг перегретого пара |
| food.ind. | Einspritzwasser je 1 kg Heißdampf | впрыскиваемая вода на 1 кг перегретого острого пара |
| gen. | Einspritzwasser je 1 kg Heißdampf | впрыскиваемая вода на 1 кг острого пара |
| med. | etwa 8 kg an Gewicht verlieren | потерять около 10 кг веса (jurist-vent) |
| zoot. | Futterverbrauch je kg Gewichtszunahme | затрата корма на 1 кг привеса |
| engin. | Größe der benötigten Erwärmungsfläche der Wärmeaustauschers, bezogen auf den Gasverbrauch von 1 kg,h | величина потребной поверхности нагрева теплообменника, отнесённая к расходу газа в 1 кг/час |
| brew. | KG-Auslauf | выходное отверстие с кизельгуровым фильтром |
| brew. | KG-Einlauf | входное отверстие с кизельгуровым фильтром |
| brew. | KG-Filter | кизельгуровый фильтр |
| mil., artil. | 4,6 kg-Geschoss | снаряд весом 4,6 кг |
| meas.inst. | kg/h | килограммов в час (Лорина) |
| meas.inst. | kg/h | кг/ч (Лорина) |
| oil | kg-Heizwert | весовая теплота сгорания |
| med. | kg/l | кг/л (Лорина) |
| chem. | kg-Molarität | моляльность |
| chem. | kg-Molarität | молальность |
| construct. | KG-Rohr | канализационная труба (Kanal-Grund-Rohr natabest; Kanalgrundrohre (kurz: KG oder KG-Rohre) dienen der Abwasserbeseitigung/der Abwasserentsorgung außerhalb eines Gebäudes marinik) |
| build.mat. | KG-Rohr | наружная канализационная труба (оранжевые, для прокладки наружной канализации marinik) |
| hydrol. | kg Zement auf ein m3 fertigen Beton | кг цемента на 1 м3 готового бетона |
| flour.prod. | Leistungswert in mm pro 100 kg/24 Std | потребная длина вальцовой линии в мм на 100 кг суточной производительности |
| aerodyn. | m-kg-sec-System | система метр-килограмм-секунда |
| meat. | Mast mit maximal 95 kg Zuwachs | откорм с максимальным привесом 95 кг |
| OHS | mg/kg bw/Tag | мг/кг массы тела/день (abolshakov) |
| gen. | ml/kg KG | мл на 1 килограмм веса тела (paseal) |
| engin., hist. | Motorenfabrik München-Sendling, O. Vollnhaus KG, München | моторостроительный завод фирмы Зендлинг в Мюнхене (четырёхтактные одноцилиндровые дизели от 5 до 18 л.с. и карбюраторные двигатели малой мощности) |
| engin., hist. | SIEMAG Siegener Maschinenbau Bern. Weiss KG, Siegen/Westf. | Зигепский машиностроительный завод коммандитного товарищества ЗИМАГ (газовые двигатели большой мощности) |
| engin. | spezifische Leistung in PS pro kg Luftdurchsatz in der Sekunde PSkg sec | удельная мощность в л.c. на кг расхода воздуха в сек |
| engin. | tatsächliche Luftmenge, kg Luft je kg Kraftstoff | действительно необходимое количество воздуха для сгорания |
| gen. | welches Quantum Zucker rechnet man auf 1 kg Früchte beim Einkochen? | какое количество сахара кладут на 1 кг фруктов для варенья? |
