 |
| German | Russian |
| jemandem an die Karre fahren | вставлять палки в колёса (кому-либо Ремедиос_П) |
| jemandem an die Karre fahren | мешать (кому-либо Ремедиос_П) |
| jemandem an die Karre fahren | придираться (к кому-либо) |
| eine geile Karre | классная тачка (Ин.яз) |
| so läuft die Karre nicht | так дело не пойдёт |