Terms containing karre

Subject	German	Russian
inf.	jemandem an die Karre fahren	вставлять палки в колёса (кому-либо Ремедиос_П)
inf.	jemandem an die Karre fahren	мешать (кому-либо Ремедиос_П)
inf.	jemandem an die Karre fahren	придираться (к кому-либо)
gen.	dann läuft die Karre schön allein	тогда дело пойдёт само собой
gen.	die Karre aus dem Dreck ziehen	наладить дело
gen.	die Karre aus dem Dreck ziehen	выправить дело
gen.	die Karre einfach laufen lassen	пустить дело на самотёк
inf.	eine geile Karre	классная тачка (Ин.яз)
railw.	elektrische Karre	электрокар
polym.	Karrer-Plastometer	пластометр Каррера (с параллельными плитами)
inf., fig.	so läuft die Karre nicht	так дело не пойдёт