Terms for subject General containing kapital

German	Russian
aus allem Kapital schlagen	из всего извлекать выгоду
aus etwas Kapital schlagen	наживаться на (чем-либо)
ausländisches Kapital	иностранный капитал
außerordentlicher Zufluss von ausländischem Kapital	необычный приток иностранного капитала
brachliegendes Kapital	мёртвый капитал
das Kapital arbeitet	капитал приносит проценты
das Kapital arbeitet	капитал приносит доход
das Kapital bringt Zinsen	капитал приносит проценты
das Kapital enteignen	экспроприировать капитал
das Kapital enteignen	отчуждать капитал
das Kapital nutzbringend anlegen	с выгодой поместить капитал
das Kapital trägt 4% pro anno	капитал приносит 4% годовых
das Kapital trägt Zinsen	капитал даёт проценты
das Kapital trägt Zinsen	капитал приносит проценты
das Kapital verzinst sich gut	капитал даёт большие проценты
das Kapital wächst an	капитал растёт
das Kapital wächst an	капитал увеличивается
das Marxsche "Kapital"	Марксов "Капитал"
das mobile Kapital	переменный капитал
der Abfluss des Kapitals ins Ausland	утечка капитала за границу
der Abfluss des Kapitals ins Ausland	отток капитала за границу
der kapitale Aufbau	капитальное строительство
der Zufluss an Kapital	приток средств
die Zinsen zum Kapital kapitalisieren	превратить проценты в капитал
die Zinsen zum Kapital schlagen	превратить проценты в капитал
dieses Kapital bildet den Stamm des Unternehmens	этот капитал составляет основу предприятия
ein kapitaler Erfolg	крупный успех
ein kapitaler Erfolg	колоссальный успех
ein kapitaler Hirsch	крупный олень
ein kapitaler Karpfen	крупный карп
es gelang ihm noch rechtzeitig vor dem Konkurs, sein Kapital aus der Firma zu ziehen und sicherzustellen	ему удалось вовремя, до банкротства, изъять свой капитал из фирмы и сохранить его
flottes Kapital	свободный капитал
flottes Kapital	наличный капитал
gut angelegtes Kapital	выгодно помещённый капитал
Kapital vergrößern	увеличивать капитал
konstantes Kapital	сокр. с постоянный капитал
mobiles Kapital	движимый капитал
Rückfluss des Kapitals	обратный приток капитала
Sich ein Kapital erwerben, ohne es mit der Moral zu verderben	Капитал приобрести и невинность соблюсти
sie ließ sich ihr Kapital nebst Zinsen auszahlen	по её требованию ей выплатили капитал, а равно и проценты
stehendes Kapital	основной капитал
Umlauf des Kapitals	кругооборот капитала
umlaufendes Kapital	оборотный капитал
Unternehmen mit ausländischem Kapital	предприятие с иностранными инвестициями (dolmetscherr)
vom Ertrag seines Kapitals leben	жить на проценты со своего капитала
von den Erträgen seines Kapitals leben	жить на доходы с капитала
Zufluss von ausländischem Kapital	приток иностранного капитала