 |
Terms containing kann gestohlen bleiben | all forms
| Subject | German | Russian |
| inf. | das kann mir gestohlen bleiben | я в этом не нуждаюсь |
| inf. | das kann mir gestohlen bleiben | это меня не интересует |
| inf. | das kann mir gestohlen bleiben | я об этом и знать не хочу! |
| gen. | der kann mir gestohlen bleiben | мне до него нет никакого дела |
| inf. | du kannst mir gestohlen bleiben | оставь меня в покое |
| inf. | du kannst mir gestohlen bleiben | я тебя и знать не хочу |
| inf. | du kannst mir gestohlen bleiben | можешь убираться на все четыре стороны |
| inf. | er kann mir gestohlen bleiben | мне до него нет дела! |
| gen. | er kann mir gestohlen bleiben | мне до него нет никакого дела |
| inf. | er kann mir gestohlen bleiben | ну его! |
| inf. | es kann mir gestohlen bleiben | это меня не интересует |
| inf. | es kann mir gestohlen bleiben | я в этом не нуждаюсь |
| inf. | es kann mir gestohlen bleiben | мне это ни к чему |
| fig. | das kann einem gestohlen bleiben | триста лет кому-либо сдалось что-либо (Триста лет мне сдались его фальшивые извинения! – Seine falschen Ausreden können mir gestohlen bleiben! Issle) |