Terms for subject General containing kalben

German	Russian
das goldene Kalb	Златой телец
das Kalb austreiben	резвиться (как телёнок)
das Kalb austreiben	дурачиться
das Kalben der Dünen	отделение вихревыми ветрами карликовых дюн от крупных
das Kalben des Gletschers	отёл ледника (образование айсбергов)
der Gletscher kalbt	от ледника откалываются глыбы льда
der Kuh das Kalb abfragen	замучить кого-либо расспросами
ein Kalb abbinden	отлучать телёнка от вымени (привязывая его)
ein Kalb abstechen	заколоть телёнка
ein Kalb anbinden	выращивать телёнка
ein Kalb schlachten	забить телёнка
ein Kalb werfen	телиться
ein Kalb werfen	отелиться
mit fremdem Kalb pflügen	чужими руками жар загребать
mutwillig sein wie ein Kalb	резвиться (как телёнок)
mutwillig sein wie ein Kalb	дурачиться
Tanz um das goldene Kalb	поклонение золотому тельцу
Tanz um das goldene Kalb	поклонение золотому тельцу