Terms containing kahler

Subject	German	Russian
gen.	auf den früher kahlen Stellen wächst jetzt Gras	на прежде голых местах теперь растёт трава
engin., hist.	Bohn und Kahler, Motoren- und Maschinenfabrik AG. Kiel	моторостроительный и машиностроительный заводы фирмы Бон и Келер в Киле (четырёхтактные газовые двигатели и четырёхтактные судовые дизели малой и средней мощности)
gen.	das Zimmer wirkte kahl und ärmlich	комната была голая, убогая
gen.	die Felder sind im Winter kahl	поля зимой пусты и голы
gen.	jemandem die Haare kahl schneiden	Подстричь налысо (Антон В.)
gen.	ein kahler Gipfel	голая вершина
gen.	ein kahler Scheitel	лысая голова
gen.	ein kahler Scheitel	плешь
gen.	ein kahler Scheitel	лысина
gen.	eine kahle Stelle	лысина
gen.	eine kahle Stelle	плешь
gen.	eine kahle Zelle	с голыми стенами келья
gen.	er geht mit kahlem Kopf	он ходит без шапки
gen.	er ließ sich den Kopf kahl scheren	он остригся наголо (у парикмахера)
gen.	kahl werden	облысеть
gen.	kahl werden	лысеть
gen.	kahle Berge	лысые горы
gen.	kahle Bäume	голые деревья
bot.	kahle Fingerhirse	росичка линейная
biol.	kahle Katzenminze	котовник венгерский (Nepeta pannonica L.)
plast.	kahle Stelle	"плешина" на прорезиненном корде
hygien.	kahle Stelle	плешина
agric.	kahle Stelle	огрех
biol.	kahle Weide	ива голая (Salix glabra Scop.)
mil., jarg.	kahlen Hanf schieben	жевать сухой хлеб
med.	kahler Fundus	резкое сужение артериол сетчатки
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	тэта-частица
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	ϑ-частица
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	ϑ-мезон
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	каппа-мезон
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	тау-мезон
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	τ-мезон
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	χ-мезон
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	К-мезон
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	тэта-мезон
hi.energ.	Kahler-Invarianz Kaon	инвариантность Калера каон
gen.	kahler Kopf	лысая голова
food.ind.	kahler Krempling	свинушка тонкая
food.ind.	kahler Krempling	свинуха тонкая
biol.	kahler Krempling	свинуха тонкая (Paxillus invotutus Batsch)
meat.	kahler Schwanz	лысый хвост
gen.	kahler Schädel	лысый череп
bot.	kahler Wimperfarn	вудсия гладкая (Woodsia glabella R. Br.)
bot.	kahles Bruchkraut	грыжник гладкий (Herniaria glabra L.)
bot.	kahles Ferkelkraut	пазник голый (Hypochaeris glabra L.)
gen.	kahles Gesträuch	голый кустарник
textile	kahles Gewebe	ткань безворсовой отделки
textile	kahles Gewebe	ткань без ворса
biol.	kahles Katzenkraut	котовник венгерский (Nepeta pannonica L.)
bot.	kahles Turmkraut	башенница гладкая
bot.	kahles Turmkraut	вяжечка голая
bot.	kahles Turmkraut	вяжечка гладкая
hist., names	Karl der Kahle	Карл Лысый (внук Карла Великого)
gen.	mit kahlen Stellen	облезлый (ddrevs)
gen.	ringsum waren kahle Felsen	вокруг были голые скалы
inf.	sich ganz kahl scheren Lassen	под ноль постричься