German | Russian |
bei jemandem anfragen | справляться (у кого-либо) |
die Reklamation bei jemandem anmelden | предъявить кому-либо рекламацию |
eine Anfrage an jemanden richten | делать запрос (кому-либо, куда-либо) |
eine Liaison mit jemandem eingehen | войти с кем-либо в контакт |
gegen jemanden Anklage erheben | подать на кого-либо в суд (за что-либо) |
jemandem eine Ware billig anrechnen | дёшево уступить товар |
jemandem Konzessionen machen | делать кому-либо уступки |
jemandem Schaden anrichten | причинить кому-либо вред |
jemandem Schaden bringen | причинить кому-либо вред |
jemandem Schaden zufügen | причинить кому-либо вред |
jemandem Steuern aufbürden | обременять кого-либо налогами |
jemandem Steuern auferlegen | облагать кого-либо налогами |
mit jemandem im Schriftwechselstehen | переписываться (с кем-либо) |
mit jemandem in Korrespondenz stehen | находиться с кем-либо в переписке |
mit jemandem Unterhandlungen anknüpfen | вступать в переговоры (с кем-либо) |