 |
| German | Russian |
| er ist von allen Mitteln entblößt | у него нет средств (для существования) |
| es ist zu betonen | следует подчеркнуть (Лорина) |
| ich bin auf mein Gesuch abschlägig beschieden worden | мне было отказано в моём ходатайстве |
| und ist derselbe hierorts unbekannt | вышеупомянутый здесь неизвестен (напр., в нашем селе) |
| und ist derselbe hierorts unbekannt | упомянутый здесь неизвестен (напр., в нашем селе) |
| Zutreffendes ist anzukreuzen | нужное отметить (наприм., поставить крестик AnnaBergman) |
| Zutreffendes ist zu unterstreichen | нужное подчеркнуть (AnnaBergman) |