 |
| Subject | German | Russian |
| med., obs. | Blutersatz nach I.R.Petrow | кровезамещающая жидкость И.Р.Петрова |
| med., obs. | Blutersatzflüssigkeit nach I.R.Petrow | кровезамещающая жидкость И.Р.Петрова |
| law | i.R. | на пенсии (Schumacher) |
| mil. | I.R.G.D. | пехотный полк "Великая Германия" (golowko) |
| law | I.-R. Nummer | номер по |
| gen. | i.R.v. | в рамках in Rahmen von (Владимир Захаров) |
| tech. | R I-Schema | СТиКИП (технологическая схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов Amphitriteru) |
| tech. | R&I-Fließschema | схема трубной обвязки и КИПиА (dolmetscherr) |
| Austria | S.I.R.E.N.E. | запрос дополнительной информации при въезде в страну (Это термин на английском – Supplementary Information Request at the National Entry, в Австрии X-woman) |