 |
| German | Russian |
| bei jemandem ins Fettnäpfchen treten | наступить кому-либо на любимую мозоль |
| bei jemandem ins Fettnäpfchen treten | задеть (кого-либо) |
| ins Fettnäpfchen treten | накосячить (Ремедиос_П) |
| ins Fettnäpfchen treten | облажаться (Ремедиос_П) |
| ins Fettnäpfchen treten | сесть в лужу (Ремедиос_П) |