Terms containing in hohem

Subject	German	Russian
mil., navy	Brennstoffübernahme in hoher See	приёмка топлива в открытом море
sport.	Eislauf in hoher haltung	бег на коньках в высокой посадке
sport.	Eislauf in hoher Laufhaltung	бег на коньках в высокой посадке
med.	hohes Cholesterin in der Analyse des Blutes	повышенный уровень холестерина в крови (Immortorosa)
med.	hohes Cholesterin in der Analyse des Blutes	повышенное содержание холестерина в крови (Immortorosa)
gen.	in einem hohen Maße	серьёзно (Dieser Vorgang ist in seiner Breite und Tiefe sowohl im Bereich der öffentlichen Verwaltungals auch der Industrie kein Einzelfall. Dennoch sind wir in einem hohen Maße in unsererArbeitsfähigkeit eingeschränkt. 4uzhoj)
gen.	in einem hohen Maße	в значительной мере (Dieser Vorgang ist in seiner Breite und Tiefe sowohl im Bereich der öffentlichen Verwaltungals auch der Industrie kein Einzelfall. Dennoch sind wir in einem hohen Maße in unsererArbeitsfähigkeit eingeschränkt. 4uzhoj)
gen.	in hohem Alter	в преклонном возрасте
gen.	in hohem Alter	в старости
gen.	in hohem Alter	в преклонных годах
inf.	in hohem Alter	на старости лет
gen.	in hohem Alter	в старческом возрасте
gen.	in hohem Alter	на склоне лет
gen.	in hohem Alter	в глубокой старости
gen.	in hohem Ansehen sein	пользоваться большим почётом
gen.	in hohem Ansehen sein	быть в большом почёте
gen.	in hohem Ansehen stehen	пользоваться большим почётом
gen.	in hohem Ansehen stehen	пользоваться большим авторитетом
gen.	in hohem Ansehen stehen	пользоваться большим уважением
gen.	in hohem Ansehen stehen	быть в большом почёте
gen.	in hohem Ausmaß	в значительной степени
gen.	in hohem Grade	в большой степени
quant.el.	in hohem Grade verboten	строго запрещённый
quant.el.	in hohem Grade verbotener Übergang	строго запрещённый переход
gen.	in hohem im vorgerückten Alter	в годах
gen.	in hohem Maß	в высокой степени (Ремедиос_П)
gen.	in hohem Maß	в большой степени (Ремедиос_П)
f.trade.	in hohem Maße	в значительной степени
gen.	in hohem Maße	в значительной мере
gen.	in hohem Maße	в большой степени
astr.	in hohen Breiten	высокоширотный
gen.	in hoher Achtung bei jemandem stehen	пользоваться большим авторитетом (у кого-либо)
gen.	in hoher Achtung bei jemandem stehen	пользоваться большим уважением (у кого-либо)
product.	in sehr hohen Stückzahlen	в огромных количествах (Andrey Truhachev)
ed.	Mensch in hohem Alter	пожилой человек
gen.	sein Leben in hohem Alter beschließen	умереть в глубокой старости
gen.	sie blieb bis in ihr hohes Alter kerngesund	она до преклонного возраста была совершенно здоровой
law, lab.law.	Vergünstigungen für Beschäftigte im Hohen Norden und in gleichgestellten Gegenden	льготы для работающих в районах крайнего севера и приравненных к ним местностям materielle