Terms containing in die Tat umsetzen

Subject	German	Russian
gen.	einen Plan in die Tat umsetzen	осуществлять план
gen.	einen Plan in die Tat umsetzen	претворить в жизнь план
gen.	einen wichtigen Beschluss in die Tat umsetzen	претворить в жизнь важное решение
gen.	etwas in die Tat umsetzen	претворить что-либо в жизнь
gen.	etwas in die Tat umsetzen	претворять в жизнь (что-либо)
book.	in die Tat umsetzen	претворить в жизнь (чаще употр. по отношению к замыслам, планам и т. п., имеющим важное значение)
fin.	etwas in die Tat umsetzen	осуществлять
tech.	in die Tat Umsetzen	реализовать
tech.	in die Tat umsetzen	осуществить
law	etwas in die Tat umsetzen	осуществить
book.	in die Tat umsetzen	претворить в действительность (чаще употр. по отношению к замыслам, планам и т. п., имеющим важное значение)
gen.	etwas in die Tat umsetzen	осуществить (план, намерение и т. п.)
gen.	etwas in die Tat umsetzen	реализовать (AlexandraM)
gen.	etwas in die Tat umsetzen	воплощать в жизнь (AlexandraM)
gen.	etwas in die Tat umsetzen	претворить в жизнь (Andrey Truhachev)
gen.	seine Worte in die Tat umsetzen	перейти от слов к делу