Terms containing in die Bresche springen

Subject	German	Russian
gen.	für jemanden in die Bresche springen	заменить кого-либо в (чём-либо)
gen.	für jemanden in die Bresche springen	помочь (кому-либо)
idiom.	für jemanden in die Bresche springen	приходить на выручку (Andrey Truhachev)
mil.	in die Bresche springen	закрывать брешь (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	подменить кого-либо (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	помочь кому-либо (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	выручить (Andrey Truhachev)
idiom.	für in die Bresche springen	выступать в защиту кого-либо (Andrey Truhachev)
idiom.	für in die Bresche springen	вступаться за (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	прийти на выручку (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	приходить на помощь (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	подменять кого-либо (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	выручать (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	прийти на помощь (Andrey Truhachev)
idiom.	für jemanden in die Bresche springen	приходить на выручку (Andrey Truhachev)
idiom.	für in die Bresche springen	заступаться за (Andrey Truhachev)
idiom.	für in die Bresche springen	выступать за (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	помогать (Andrey Truhachev)
idiom.	in die Bresche springen	быстро заменитького-либо (Andrey Truhachev)
mil.	in die Bresche springen	прикрывать брешь (Andrey Truhachev)
fig.	in die Bresche springen	делать чужую работу (Andrey Truhachev)
fig.	in die Bresche springen	сделать что-либо вместо кого-либо (Andrey Truhachev)
fig.	in die Bresche springen	выполнять работу за кого-то (Andrey Truhachev)
fig.	in die Bresche springen	выполнить чью-то работу (Andrey Truhachev)