Terms containing in der Menge

Subject	German	Russian
gen.	an der Börse würden Stahlwerte in großer Menge abgegeben	предложение акций стальных компаний на бирже было большим
engin.	die Menge der in den Kreisprozess eingeführten Wärme	количество подведённого в цикле тепла
gen.	die Menge erfasste blinde Panik, als der Theatervorhang in Flammen aufging	когда загорелся занавес, зрителей охватила безотчётная паника
idiom.	ein Bad in der Menge nehmen	смешаться с толпой (finita)
gen.	er hat ihn in der Menge entdeckt	он обнаружил его в толпе
gen.	er hat ihn in der Menge entdeckt	он заметил его в толпе
gen.	er ist in der Menge untergetaucht	он скрылся в толпе
gen.	er machte eine Menge Fehler in der Kontrollarbeit	он сделал множество ошибок в контрольной работе
gen.	ich habe dich in der Menge nicht bemerkt	я не заметил тебя в толпе
law	in der Menge	в количестве (Лорина)
gen.	in der Menge untertauchen	затеряться в толпе (Ремедиос_П)
gen.	in der Menge untertauchen	смешаться с толпой (Ремедиос_П)
gen.	jemanden in der Menge übersehen	не заметить кого-либо в толпе
nucl.phys., OHS	Menge von Kerntrümmern in der Stratosphäre	количество ядерных осколков в стратосфере
gen.	sie verloren sich in der Menge	они исчезли в толпе