Terms containing in der Geschichte

Subject	German	Russian
gen.	Abschnitt in der Geschichte	исторический период (Ремедиос_П)
gen.	das Bündnis zwischen Russland, Preußen und Österreich, welches im Jahre 1815 geschlossen wurde, ist in der Geschichte unter dem Namen die Heilige Allianz bekannt	Союз, заключённый в 1815 году между Россией, Пруссией и Австрией, известен в истории под названием "Священный Союз"
gen.	das ist eine Wende in der Geschichte der Menschheit	это знаменует начало новой эры в истории человечества
gen.	die Kolonialpolitik ist eines der schmutzigsten Kapitel in der Geschichte	колониальная политика – одна из самых грязных страниц истории
gen.	diese Epoche ist ein Ruhmesblatt in der Geschichte des Landes	эта эпоха
gen.	ein Abschnitt der Geschichte in jemandes Leben	отрезок истории в чьей-либо жизни
hist.	ein neues Kapitel in der Geschichte aufschlagen	открыть новую главу в истории
gen.	ein Streifzug in die Geschichte	экскурс в историю
gen.	er ist in der Geschichte sehr bewandert	он очень хорошо знает историю
gen.	er kennt sich in der Geschichte Frankreichs aus	он ориентируется в истории Франции
ed.	herausragende Personen in der Geschichte der ukrainischen Pädagogik	личности в истории украинской педагогики (dolmetscherr)
gen.	in den Annalen der Geschichte	в анналах истории
gen.	in den Bereich der Geschichte rücken	входить в историю
gen.	in der Geschichte	в истории (Лорина)
gen.	in der Geschichte	за всю историю (europa19)
gen.	in die Geschichte eingehen	войти в историю
gen.	Platz in der Geschichte	место в истории (AlexandraM)
gen.	sich in das Buch der Geschichte eintragen	войти в историю
gen.	zum ersten Mal in der Geschichte	впервые в истории (Лорина)