Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Quotes and aphorisms
containing
in der
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
German
Russian
der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir
звёздное небо надо мной и моральный закон во мне
(И. Кант
Ремедиос_П
)
Der Teufel beginnt mit Schaum auf den Lippen eines Engels, der für eine heilige und gerechte Sache
in den
Kampf gezogen ist.
Дьявол начинается с пены на губах ангела, вступившего в бой за святое правое дело.
(Г. Померанц
Ремедиос_П
)
Wird man schon
in dem
Imperium geboren, besser tief in der Provinz, am Meere leben
Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря
(Бродский, автора перевода не знаю
Ремедиос_П
)
Get short URL