Terms for subject Finances containing in der

German	Russian
Beratung in der Kapitalplazierung	консультация по размещению капитала
Beratung in der Unternehmensfinanzierung	консультация по финансированию предприятия
der Markt befindet sich in einer soliden Verfassung	рынок находится в устойчивом состоянии
die Kapitalflucht aus der Frank-in die DMark-Zone	бегство капиталов из зоны франка в зону марки
ein Konto in der Bank unterhalten	иметь счёт в банке
ein Schließfach in der Bank mieten	снять в банке сейф
Einführung der Computertechnik in die Datenbearbeitung	внедрение средств вычислительной техники в обработку данных
in der Arbitrage lösen	решать в арбитраже
in der Auktion kaufen	покупать с аукциона
in der Frist von zwei Wochen	в двухнедельный срок
in der Gegend von	в районе суммы (Andrey Truhachev)
in der Gegend von	около (Andrey Truhachev)
in der Gegend von	приблизительно (Andrey Truhachev)
in der Gegend von	что-то около (Andrey Truhachev)
in der Gegend von	примерно (Andrey Truhachev)
in der Gegend von	в пределах (Andrey Truhachev)
in der Gewinnzone	доходный (Ремедиос_П)
in der Gewinnzone	рентабельный (Ремедиос_П)
in der Gewinnzone	с положительным сальдо (Ремедиос_П)
in der Gewinnzone	в плюсе (Ремедиос_П)
in der Gewinnzone	финансово успешный (Ремедиос_П)
in der Perspektive	в перспективе
in der Summe	в сумме (Лорина)
in der Verlustzone	убыточный (Ремедиос_П)
in der Verlustzone	с задолженностью (Ремедиос_П)
in der Verlustzone	с дефицитом баланса (Ремедиос_П)
in der Verlustzone	нерентабельный (Ремедиос_П)
in der Verlustzone	с отрицательным сальдо (Ремедиос_П)
in der Verlustzone	в минусе (Ремедиос_П)
in der Verlustzone	в убытках (Ремедиос_П)
in der Verlustzone bleiben	оставаться в зоне убытков
Konvertierbarkeit der Verschuldung in staatliche Teilhaberschaften	конвертируемость задолженности в государственные участия
nicht in der Bilanz aufgeführte Position	внебалансовая статья
Optionsscheine in den Freiverkehr der Börse einbeziehen	ввести опционы в свободное обращение на бирже
sich in der Rezession befinden	находиться в состоянии спада
sich in der Rezession befinden	находиться в состоянии кризиса
Summe in der Vertragswährung	сумма в валюте контракта (Лорина)
Überfluss in der Leistungsbilanz	балансовый излишек