DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Education containing in der | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
Allgemeinbildende Schule der Stufen I bis III, Gymnasium Nr. 1 in XYобщеобразовательная школа I-III ступени-гимназия № 1 города XY (q-gel)
Belästigung in der Schuleшкольное притеснение
Belästigung in der Schuleшкольное издевательство
berufsvorbereitende Ausbildung in der Sekundarstufe I und IIпрофессиональная подготовка в основной школе и в гимназии
der Text ist in gutem/schlechtem Deutsch geschriebenТекст написан на хорошем / плохом немецком языке. (wiktionary.org Andrey Truhachev)
der zeitweilig in einer anderen Anstalt praktisiertстажёр
der zeitweilig in einer anderen Lehranstalt praktisiertстажёр
Erziehung in der Familieсемейное воспитание
Erziehung in der Familieдомашнее воспитание
Grundlagen der Verfassung wissenschaftlicher Texte in einer Fremdspracheосновы научного письма на иностранном языке (dolmetscherr)
größte zulässige Anzahl der Schüler in einer Klasseмаксимально допустимое число учащихся в классе
herausragende Personen in der Geschichte der ukrainischen Pädagogikличности в истории украинской педагогики (dolmetscherr)
in der Ausbildung seinобучаться (Andrey Truhachev)
in der Ausbildung seinполучать образование (Andrey Truhachev)
in der Ausbildung seinпроходить подготовку (Andrey Truhachev)
in der Ausbildung seinполучать специальность (Andrey Truhachev)
in der Ausbildung seinпроходить обучение (Andrey Truhachev)
in der Ausbildungsrichtungпо направлению подготовки (Лорина)
in der Berufsfachschuleв училище (dolmetscherr)
in der Berufsfachschuleв ПТУ (dolmetscherr)
in der Fachrichtungпо направлению (обучения Лорина)
in der Fachrichtungпо специализации (Лорина)
in der Fachrichtungпо направлению специальности (Лорина)
in der Fachrichtungпо профилю (dolmetscherr)
in der Fremdspracheпо иностранному языку (Лорина)
in der Hand habenвзять за шкирку (Andrey Truhachev)
in der Hand habenсхватить за шкирман (Andrey Truhachev)
in der Hand habenприжучить (Andrey Truhachev)
in der Hand habenпоймать за шкирман (Andrey Truhachev)
in der Hand habenприщемить хвост (Andrey Truhachev)
in der Morgendämmerungна зорьке (Andrey Truhachev)
in der Prüfung durchfallenпровалить экзамен
in der Schule gut mitkommenпреуспевать в школе (iamtateviam)
in der Schule gut mitkommenделать успехи в школе (iamtateviam)
in der Schule lernenучиться в школе (Лорина)
in der Studienzeitв период обучения (в вузе Лорина)
in der Zange habenприжучить (Andrey Truhachev)
in der Zange habenпоймать врасплох (Andrey Truhachev)
in der Zange habenсхватить за шкирман (Andrey Truhachev)
in der Zange habenпоймать за шкирман (Andrey Truhachev)
in der Zange habenвзять за шкирку (Andrey Truhachev)
in der Zange habenприщемить хвост (Andrey Truhachev)
in der Zeit außerhalb der Schulzeitво внеучебное время (Лорина)
in der Zeit außerhalb der Schulzeitво внеурочное время (Лорина)
in der Zeit außerhalb der Studienzeitво внеурочное время (Лорина)
Informationstechnologien in der Bildungинформационные технологии в образовании (SKY)
Informationstechnologien in der Bildungинформационные технологии обучения (dolmetscherr)
kaudtõlge in der Pflegefamilie lebenальтернативная родному дому услуга
kaudtõlge Mitglied in der Mädchenorganisation Kodutütredчлен организации девочек в Эстонии
Lehrer in der Grundausbildungпреподаватель базовой школы (dolmetscherr)
Lernen in der Schuleобучение в школе (Лорина)
mathematische Methoden in der Ökonomieматематические методы в экономике (Лорина)
Methode der leisen Erörterung eines Themas in Gruppenметод группового обсуждения тихим шёпотом
numerische Methoden in der Mechanikчисленные методы механики (dolmetscherr)
Praktischer Unterricht in der ersten Fremdspracheпрактический курс первого иностранного языка (dolmetscherr)
Praxis in der mündlichen und Schriftspracheпрактика устной и письменной речи (dolmetscherr)
Prüfung in der Fremdspracheэкзамен по иностранному языку (dolmetscherr)
Psychologische Bereitschaft von Kindern zum Lernen in der Schuleпсихологическая готовность детей к обучению в школе (dolmetscherr)
Schutzes der Bevölkerung und der Gebiete in Notsituationenзащита населения и территорий в чрезвычайных ситуациях (dolmetscherr)
seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschenстирать своё грязное бельё на людях (Andrey Truhachev)
Sortiere die Silben, indem du sie in der richtigen Reihenfolge auswählst, und bilde so das Wort.Образуй слово, отсортировав слоги в правильной последовательности. (Sona Parova)
Trends in der Kunstхудожественные тенденции (dolmetscherr)
Unterricht in der Gefängnisschuleобучение в условиях тюремного заключения
Unterricht in der Hilfsschuleвспомогательное обучение
Vorbildung in der Spracheязыковая подготовка (lora_p_b)
Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in DeutschlandЦентральная благотворительная организация евреев в Германии (golowko)
Ärztin in der Internatur Weiterbildung Neurologieврач-интерн невролог (dolmetscherr)