Terms for subject Business containing in der

German	Russian
der in Deputaten gezahlte Lohn	зарплата, выплачиваемая натурой
die Kosten in der Preis miteingeschlossen	включая издержки в цену
in Ausübung der Tätigkeit	в осуществлении деятельности (Лорина)
in der Ausführung des Auftrags	во исполнение заказа (Andrey Truhachev)
in der Ausführung des Auftrags	во исполнение поручения (Andrey Truhachev)
in der Etappe	на этапе (Лорина)
in der Fassung	в редакции
in der Flaute bleiben	находиться в застое
in der Kompetenz liegen	находиться в компетенции (Лорина)
in der nächsten Etappe	на следующем этапе (Лорина)
in der Partnerschaft	в партнёрстве (Лорина)
in der Phase	На этапе (Lynx-eyes)
in die Serienproduktion aufnehmen	включить в серийное производство
wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.	если покупатель допускает просрочку каких-либо платежей, вытекающих из настоящего Договора, то он обязан сразу же уплатить всю сумма платежа
Überleitung der Entwicklungsergebnisse in die Produktion	внедрение разработок в производство