Terms containing in Verwahrung

Subject	German	Russian
gen.	in sicherer Verwahrung	на ответственном хранении (anna.pechokha)
commer.	in treuhänderische Verwahrung nehmen	взять на ответственное хранение (ichplatzgleich)
law	in treuhändige Verwahrung nehmen	взять на ответственное хранение (Лорина)
law	in treuhändige Verwahrung nehmen	брать на ответственное хранение (Лорина)
fin.	in Verwahrung	сдача на хранение
gen.	etwas in Verwahrung geben	отдавать что-либо на хранение
fin.	Geld Papiere in Verwahrung geben	помещать деньги документы на хранение
f.trade.	in Verwahrung geben	сдавать на хранение
law	in Verwahrung geben	внести в депозит (напр., Urkunden, Geld)
law	in Verwahrung geben	сдать на хранение
law	in Verwahrung geben	отдать на склад
law	in Verwahrung geben	дать на сохранение
gen.	in Verwahrung geben	отдать на хранение
gen.	etwas in Verwahrung halten	хранить (что-либо)
econ.	in Verwahrung halten	сохранять
econ.	in Verwahrung halten	хранить
gen.	etwas in Verwahrung halten	сохранять (что-либо)
law	in Verwahrung nehmen	брать на сохранение
f.trade.	in Verwahrung nehmen	принимать на хранение
econ.	in Verwahrung nehmen	брать на хранение
fin.	in Verwahrung nehmen	принимать деньги документы на хранение
gen.	etwas in Verwahrung nehmen	брать что-либо на хранение
gen.	in Verwahrung sein	храниться (Лорина)
f.trade.	in Verwahrung sein	находиться на хранении
law	in Verwahrung verbleiben	находиться на хранении (SKY)
law	Verwahrung in Anstalten	принудительное содержание в лечебных учреждениях (напр., душевнобольных)
crim.law.	Verwahrung in der Untersuchungsanstalt	содержание в СИЗО (Лорина)
law	Verwahrung in der Untersuchungshaftanstalt	содержание в изоляторе (Лорина)
fin.	Wertpapiere in Verwährung halten	держать бумаги на хранении
fin.	Wertpapiere in Verwährung halten	держать ценные бумаги на хранении